台北市信義區的亞太會館，有十三年歷史，不過因為營運不佳，創辦人沈慶京決定拆除，而且要改建成國內第一棟旋轉式的豪宅，民眾手中如果還有亞太會館的現金禮券，像是自助餐券，或是住宿券，都能全額退費，亞太會館也確定將在本周五吹熄燈號。

這棟獨特的地中海式建築，三月份就要消失了，也因為一千多坪的方正建地，在台北信義區，這是最後一塊精華地，取而代之的，是像藝術品一樣的旋轉式豪宅大樓，地下四層，地上二十一樓，從空中往下看，就像阿拉伯數字8，雖然旋轉角度只有4.5度，但卻搶下全台第一的頭銜。

今天亞太會館兩百多位員工的年終獎金剛剛入帳，所有工作人員堅守崗位，氣派的大廳，金色高雅哥德式風格，13年前，引領風騷，今天美麗中，卻透露一絲絲的不捨和哀傷。打掃了快十年的吳阿姨，一如往常穿梭在客房間，為客人服務。

再過三天，就要熄燈了，兩位多位員工，年後就要開始找新工作，一般民眾，如果買了現金禮券，餐券或住宿券，周五中午以前，都可以免附發票，全額退費。過去這個服務過上萬名國際旅客和商務人士的亞太會館，將搖身一變，成為信義區最耀眼的旋轉豪宅，也將創下國內豪宅的創舉。

彰化和美鎮一家寢具倉儲公司，在今天中午發生大火，因倉庫內堆滿易燃物品、又是鐵皮加蓋保齡球館改建，火勢延燒快速，還波及後方六棟民宅，大火延燒三個多小時候才被控制，五百坪廠房全部被燒毀，損失慘重、幸好無人傷亡。

（李河錫報導）

彰化消防局表示，這起工廠大火是五號中午，發生在和美鎮平原路上，一家知名寢具倉儲公司，因故發生火警，由鐵皮加蓋保齡球館所改建的倉庫內，堆滿棉花球等易燃物品，火勢延燒相當快速，當大批消防救難人員的抵達火場時，火舌四處亂竄、濃煙足以蔽天，消防第一大隊共調集鄰近鄉鎮二十多部消防、水庫與化學車輛、會同上百位警義消人員全力灌救。

　因火場廣大，儘管大批消防人員廣闢火線，並動用大批破壞器材積極進行搶救，還是波及到後方六棟透天民宅，大火並延燒長達三個多小時候才獲得控制，所幸疏散得宜，並沒有造成人員傷亡。

　儘管火警發生後，工廠員工緊急搶搬部份資材，大火還是燒毀了佔地廣達約五百坪的廠房，六棟民宅也受損，損失金額初步估計在千萬元以上，至於大火發生真正原因以及責任歸屬，則有待縣府消防局火調課進行鑑定調查與追究。

（攝影：李河錫）

中國時報【吳垠慧╱台北報導】

「傢俱本是立體的，可站立的，硬讓我給『拍』成了平面，把『構造』變成了『構成』。」中國藝術家王懷慶將傳統建築與傢俱的構造拆解，在畫布上重新拼組成另一番景況，發展出從東方文化基因出發，與當代表達形式結合的獨特語言，創造出一種簡潔理性又浪漫詩意的風格。

王懷慶說：「這二、三十年來，我一直想從中國傳統文化的原點生發出萬種風情。這不單是對自己的預期，也是一種設定，作品就這麼一件件做出來、走到底。」

六十八歲的王懷慶目前在台北市立美術館舉辦大型個展「一生萬」，展出一九八○年代末期至今各時期的作品共四十六件，媒材涵蓋油畫及最新的鋁合金裝置藝術，他的代表作《大明風度》、《夜宴圖》、《一生萬》都在展出之列，可一窺王懷慶從具象發展至抽象繪畫的演練過程。

展名「一生萬」源自老子《道德經》中「一生二，二生三，三生萬物」，呼應王懷慶所言「從一生發出萬種風情」的創作理念。一九八五年王懷慶途經浙江紹興拜訪魯迅故居時，被當地黑柱、斑駁白牆的民居，及古傢俱的紋路結構感動。

「很美、很莊嚴、很有智慧，也很殘酷，一下在腦子裡刺激出許多東西。」從此衍生出他以建築和傢俱結構探索為主題的系列。

一九九一年，王懷慶以描繪明式太師椅的畫作《大明風度》獲得「中國油畫年展」金獎。王懷慶表示，直到八○年代末期，中國美術作品的評判標準「就是革命路線」，「而一件與革命毫無相關的畫作獲得了金獎，證明中國美術界在當時的遊戲規則有了巨大轉折和歷史性的改變。」

王懷慶出生於北京，自小接受蘇聯寫實繪畫的訓練，一九六四年進入中央工藝美術學院，師承倡導西方現代主義的名家吳冠中。一九七○年文革期間他下放農村勞動改造，一九七一年他被指派到中國人民解放軍部隊擔任舞台美術設計，直到一九七九年考取中央工藝美術學院研究所。王懷慶在部隊工作業餘時間，即使環境艱苦、創作條件有限，依舊發展創作。一九七九年與同學合組「同代人畫會」，一九八○年在中國美術館等地展出。

王懷慶深信手工的能量，也從傳統建築和傢俱中感受物件透出的生命力。如《夜宴圖》靈感來自《韓熙載夜宴圖》。《韓熙載夜宴圖》描繪酒醉金迷奢華生活，王懷慶的《夜宴圖》卻徒留零落的傢俱。「當時想給它來個翻唱，把原作裡的人和生命淡化、遠去甚至消失，但沒有生命的物件反而堅實。物盡人遠，反映現代人的困惑與無奈。」

他更直接將劈開的老傢俱帶入畫面中，如《大音有聲》拼貼許多黑木材，到了《一生萬》更讓黑木材跨出畫框、延伸到畫布周圍，「劈開木材的速度感和木材肌理的力度，像是中國書法的飛白，又比飛白更有力量。」

近年，王懷慶又發展出《三足鼎立》、《自己和自己的影子》等鋁合金的立體作品，只是這些「立體」作品看起來倒像是摺紙摺出的立體物件，在燈光投射下產生影子與實體結構對話的趣味。

工商時報【黃台中】

成立迄今已為國內3萬個家庭打造「來自德國高品質生活」的歐德傢俱集團，推廣客製化系統家具，成功的協助國人打造幸福的生活環境。為推廣無毒、無害的環保居家空間，歐德傢俱預計明年全面推廣「綠色生活」新概念，結合歐德品牌（Order）和集團旗下的優渥實木新品牌，展現系統家具的領導地位。

歐德傢俱集團全台現有56家直營門市，今年中上市的優渥實木新品牌成長快速，目前全省也有10處據點，看好實木家具的發展潛力，該集團預計明年將現有的據點擴充1倍，積極將實木家具帶進消費者的生活中，滿足消費者一次購足（ALL IN ORDER）的心願。

彰化縣環境保護局與秀水鄉公所為活絡再生家具廠產品種類，添加嶄新創意思維並顛覆以往刻版印象，特別與大葉大學空間設計學系建教合作，今（30）日於秀水再生家具廠舉辦成果發表會，彰化縣長卓伯源、環保局長陳雪莉等貴賓與會，會中針對遴選優異作品4件，包括：宿舍專用櫃、親子桌、餐車及多功能光桌，由卓縣長親自表揚創作學生，並頒發獎狀及獎學金。

卓伯源表示，彰化縣秀水鄉廢棄家戶大型家具回收再利用廠主要回收彰化縣的廢棄大型家具，透過修繕加工再利用，將原本不堪使用的廢家具，透過修繕搖身一變如新品的家具。現在更由交由設計系學生進行創意發想，展現學有專精的一面，在師生腦力激盪下，實際製作出美觀且具有實用價值的家具成品，每件家俱的價格都只有市價的3到5成。

秀水家具廠為展現廢棄資源再運用之具體營運成果，推動資源再生利用，向行政院環境保護署申請補助興建，於民國97年興建完成並開始營運，工廠主要回收再利用來源為各鄉鎮市公所協助彰化縣民眾清理的廢棄大型家具，原本不堪使用的廢家具，經由專業木工讀巧思修繕，將可用部分擷取再製成可用物品，徹底落實資源再生利用。

廢棄家戶大型家具回收再利用廠截至目前為止已產出上千件再生家具，且透過販售會的形式以極優惠的價格回饋民眾，不但家具品質有口皆碑，產出家具種類亦日新月異。彰化縣環保局表示，資源可回收再生的廢棄家具經過創意及巧思，即可延長生命週期，若家中有欲廢棄之木製家具，可於彰化縣環境保護局網站（http://www.chepb.gov.tw）上查詢相關資訊，亦可於網頁上瀏覽該廠產出之再生家具。

「記得打個卡」、「照片po上去要標註我喔」、「記得Line我一下」，這些常聽到的對話不僅反應了消費者的網路使用模式，更連帶改變了消費模式與習慣，資策會今(28)日表示，台灣為亞洲國家中使用Facebook比例最高者，而「網路、智慧型手機、社群媒體」成了科技創新服務的新管道，以虛擬結合實體的服務模式，將成為新一波的服務趨勢！

資策會公布的資料顯示，臺灣上網人口突破1734萬，其中有1301萬人使用社群媒體；而在亞洲國家使用Facebook的現況調查，台灣在亞洲國家中使用比例最高；Google調查也發現，91%智慧型手機使用者會透過手機研究產品或服務，當中有70%的使用者每月至少透過手機進行1次的購物行為。

資策會16大服務業、100大服務業品牌，進行2013年科技創新力大調查，發現隨著行動裝置、社群與App的使用率提昇，臺灣品牌服務業逐漸重視科技應用，在「科技創新力」的表現總算突破去年的不及格分數，拿到62.3分的成績；但進一步分析卻發現，科技載具的應用內涵仍有待改善，粉絲踴躍發言，並不見得代表忠誠度高，有時候反而顯示出品牌提供的資訊不足；同時，研究也發現「社群品牌」、「社群商務」及「社群預測」成了創造強勢品牌的關鍵因素

以行業別來看，科技創新力前3名為西/日式餐廳、電子商務業及電信業；再以品牌別來看，科技創新力的前10傑，由西/日式餐廳、電子商務業與銀行業者3分天下，除了網購再度摘下冠軍外，以「王品集團」大幅搶下4席最搶眼，銀行業有2席名額；前10傑分別為：momo富邦購物網、Payeasy、王品、中國信託、玉山銀行、台灣樂天市場、西堤、原燒、星巴克及陶板屋。

資策會表示，台灣在科技實力與服務軟實力皆具一定的潛力與優勢，如能將「科技」元素充分融入提升顧客服務體驗，將可讓服務業扮演經濟成長的重要角色。

（中央社記者高照芬台北13日電）財政部今天宣布，101年統一發票盃路跑活動，29日起依序在台中、宜蘭、台南、高雄及台北5地巡迴開跑，民眾憑捐統一發票3張就可以免費參加。

財政部次長曾銘宗表示，今年為吸引更多民眾參與，特別邀集兆豐金控、合庫金控、第一金控、華南金控及台灣土地銀行等共同主辦，五區國稅局也一起響應，傳達健康、創新、繁榮、公義、永續、共享等六大理念。

他表示，統一發票制度推行到今天已經超過60周年，購物索取統一發票，已成為民眾消費習慣，尤其中獎獎金自去年提高至千萬元後，讓小額發票也有可能中大獎，於是統一發票的開獎，也成了民眾關注的焦點。

財政部自99年首次舉辦統一發票盃路跑活動以來，已成功募集累計超過50萬餘張發票，不但鼓勵民眾購物索取發票，也匯聚愛心，做公益。

財政部101年統一發票盃路跑活動，第一場將在4月29日在台中開跑，即日起受理網路報名，歡迎有興趣的民眾踴躍上網報名。1010413

工商時報【何英煒】

遊戲橘子未來的命運如何，其實某部份是掌握在公平會的手中。

公平會目前有三大理由可駁回該結合案。第一，該結合案是個「你情我不願」的案子，至少當事人之一遊戲橘子是持堅決反對立場。第二，韓商納克森買下遊戲橘子逾3成股份，依規定需要申報，但明顯沒有遵守台灣公平交易法「事前申請」的規定。第三，以台灣遊戲公司國際化還處於開始階段，對於努力投入自主遊戲研發，並以自有品牌發展全球市場的遊戲公司來說，考量情理法，公平會如何能不給予正義和協助？

其實，從韓國廠商與台灣業者合作的歷史過往來看，不難理解Nexon的行事作風。

Nexon授權遊戲橘子在台灣所推出的遊戲產品，幾乎每一款都賣座，像是「楓之谷」、「龍之谷」、「跑跑卡丁車」及「絕對武力」。這四款遊戲全進入遊戲橘子台灣市場最賣座五款遊戲中的排行榜中。

對Nexon來說，將產品授權給遊戲橘子，每一款遊戲可從營收當中拆分到25％到30％左右不等的拆帳。如果將遊戲橘子併購下來，所有營收及獲利均可以算到Nexon母公司財報中。

遊戲橘子在市場上崛起，主要是代理了韓國NCsoft「天堂」線上遊戲，成為台灣最大線上遊戲公司，然而韓國原廠NCsoft當時也是無法滿足於營收拆帳的合作模式，決定要在台灣成立分公司，當時是與遊戲橘子合資成立吉恩立公司。

相較於NCsoft以合資公司的名義，來取得更高成數的獲利貢獻，Nexon的企圖心更大，想要併購吃下遊戲橘子。遊戲橘子雖然不情願，也不能公開的跟Nexon撕破臉，畢竟雙方在遊戲產品上，還有深厚的合作關係，看來遊戲橘子未來的命運和走向，就得看公平交易委員會要如何裁決了。

代表臺中市的32位市立高中學生將出發至美國姐妹市Tacoma進行交換學生活動，今天(21日)在出發前的授旗儀式中，副市長蔡炳坤勉勵這群「臺中市的外交小尖兵」，要好好快樂學習，做好國民外交，讓世界看見臺中、認識臺中。

這32位學生是西苑高中等9所市立高中所選出的代表，將於7月1日出發至臺中市的美國姐妹市Tacoma進行為期三周的學習活動，今天在西苑高中校長彭添星帶領下進行授旗儀式。

副市長蔡炳坤表示，在學生高中時期，除了讀萬卷書也要行萬里路，這三周安排了很多重要活動，包括英文學習課程、當地文化等參訪，也有Home Stay 家庭的新鮮體驗生活，這些都是人生很難得的機會，希望大家快樂學習，讓人生有個完美的紀錄。

副市長蔡炳坤指出，臺中市已是邁向國際的城市，此次可透過同學將臺中市介紹出去，由同學們擔任臺中市的外交小尖兵，讓世界看見臺中、認識臺中，這也是我們城市外交非常重要的意義！

西苑高中二年級學生林辰軒以中英文代表致謝辭，她說，非常感謝市府補助經費以及協助，讓大家得以出國進行這趟難得的交流活動，美國姐妹市Tacoma是華盛頓第三大城市，2000年與臺中市締結姐妹市，希望藉此旅程擴展視野，體驗不同文化，對這次即將出訪的交流活動滿心期待。

中國時報【馮景青╱台北報導】

和碩設計團隊80位設計師在的米蘭設計周（9日至15日），以「Now&New」為主題展出一系列結合機電科技與人機介面的有趣互動產品，包括：手勢操作檯燈、會吸收顏色的燈泡、晚安桌、發條電力椅等，讓現場參觀者透過實際體驗，探討未來產品的無限可能性。

手勢調整光源如跳踢踏舞

隨著智慧型裝置的普及，運用指尖滑動來操控手機或平板電腦，成為世界通用語。踢踏舞內建攝影機，以熟悉的手勢調整光源與亮度，塑造燈罩的穿透性，從視覺上呈現類比與數位間的微妙平衡。

發條椅轉一下就可充電

只要施點力，這只上了發條的椅子，讓你休憩的同時，手機也充分蓄電。不成比例的發條造型，以誇張手法來突顯特色，亮眼而充滿童趣。

晚安桌滑手機即開燈

機不離身的年代，甚至睡前還習慣看一下臉書的動態。內建LED的晚安桌貼心提醒你睡眠的重要，在手機充電時桌面的燈源會漸漸消失，起床或夜半需要燈光時，輕滑手機即能開啟燈光，如同小夜燈靜靜守候著。

音樂桌大家樂在一起

這是一張鼓勵人與人交流的音樂桌，唯有將手機放下才能享受「當我們樂在一起」的有趣互動。將手機置入即能產生各式音效，有越多人加入，將驅動更多好玩的音樂節奏。中央的黑色唱盤更將音樂融合刮碟，滿足每個人的DJ夢。